Lungo l'autostrada gli "Shotgun Cruiser" si divertono a correre e a sparare alle auto per mandarle fuori strada con un fucile a pallini. Quando l'agente Herzberger trova il cadavere di un uomo ucciso proprio da un pallino, gli ispettori Semir Gerkhan e André Fux (nuovo collega di Semir) fanno del loro meglio per catturarli e ci riescono. Sotto interrogatorio però i presunti colpevoli confessano di aver mirato solo alle gomme delle auto e non ai conducenti...