Lo stuntman Frank non può più esercitare la sua professione a causa di una grave ferita. La sua ultima occasione è una complicata operazione chirurgica, talmente costosa però da non potersela permettere. Incontra i fratelli Stelter che gli promettono dei soldi in cambio di aiutarli in una rapina in banca. Frank accetta, ma il colpo non va come sperato: Toni Stelter rimane ferito e suo fratello Jürgen uccide una guardia. Gli uomini di Cobra 11 arrivano immediatamente sul posto e si lanciano all'inseguimento dell'auto che salta un canale con l'aiuto di una rampa. Sull'altra sponda, Frank si sporge dal finestrino e fa il gesto delle corna, tipico del gruppo di stuntman di cui faceva parte. André, convinto di poter riuscire anche lui nel salto, li segue ma il suo tentativo fallisce miseramente. André è più determinato che mai a prenderlo...