Коли Хел і Лоїс усвідомлюють, як мало часу вони проводять разом, Хел перетворює гараж на приватний тікі-лаунж, де вони з Лоїс можуть усамітнитися. Усе йде гладко, доки вони не ворогують через філософські переконання. Тим часом містер Геркабе вмовляє Малкольма приєднатися до Бустер-клубу, де той отримує урок про те, що не можна жертвувати собою заради команди.