Малкольм дізнається, що в «Лакі Ейд» живе чоловік на ім'я Норм. Він погоджується зберігати таємницю Норма, якщо той надасть Малкольму корисну інформацію про свою нову пасію, співробітницю «Лакі Ейд». Тим часом, коли Різ влаштовується на роботу дезінсектором, він швидко з'ясовує, що для збільшення прибутку йому потрібно заражати сусідські газони, і обирає гусениць як свою зброю. Але замість того, щоб розкидати гусениць, він передумує і починає їх вирощувати, що врешті-решт призводить до створення власного звіринця метеликів.